YOU SAID:

There once was a man from peru, who dreamed about tying his shoe, he woke up right in the middle of the night to find out that his dream had come true

INTO JAPANESE

かつてペルー出身の男性が靴を結ぶことを夢見ていましたが、真夜中に目が覚め、夢が叶ったことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

A man from Peru once dreamed of tying his shoes, but he woke up in the middle of the night and learned that his dream had come true.

INTO JAPANESE

ペルーの男性はかつて靴を結ぶことを夢見ていましたが、夜中に目が覚め、夢が叶ったことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

A Peruvian man once dreamed of tying his shoes, but woke up in the middle of the night and learned that his dream had come true.

INTO JAPANESE

ペルー人の男性はかつて靴を結ぶことを夢見ていましたが、夜中に目が覚め、夢が叶ったことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

A Peruvian man once dreamed of tying his shoes, but woke up in the middle of the night and learned that his dream had come true.