YOU SAID:

There once was a man in Peru. Who dreamt he was eating his shoe. He woke up one night with a terrible fright and found it was perfectly true

INTO JAPANESE

ペルーにはかつて男がいました。誰が彼が靴を食べているのを夢見ていました。彼はある夜、ひどい恐怖で目を覚まし、それが完全に真実であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man in Peru. Who dreamed of him eating shoes. One night he woke up with terrible horror and realized that it was completely true.

INTO JAPANESE

ペルーにはかつて男がいました。彼が靴を食べることを夢見た人。ある夜、彼はひどい恐怖で目覚め、それが完全に真実であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man in Peru. The person he dreamed of eating shoes. One night he woke up with terrible horror and realized that it was completely true.

INTO JAPANESE

ペルーにはかつて男がいました。彼が靴を食べることを夢見ていた人。ある夜、彼はひどい恐怖で目覚め、それが完全に真実であることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man in Peru. The person he dreamed of eating shoes. One night he woke up with terrible horror and realized that it was completely true.