YOU SAID:

There once was a man name Virgil. He liked to lick napkins and gurgle.

INTO JAPANESE

かつて男名ヴァージルがいました。彼はナプキンとゴロゴロを舐めるのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man named Virgil. He liked licking napkins and gurgling.

INTO JAPANESE

かつてヴァージルという男がいました。彼はナプキンをなめるとゴロゴロが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Virgil. He licked the napkin and liked the rumbling.

INTO JAPANESE

かつてヴァージルという男がいました。彼はナプキンをなめ、ゴロゴロが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Virgil. He licked the napkin and liked the rumbling.