YOU SAID:

There once was a man named bob. He liked to eat pie. However, he could only eat it occasionally as the pie was expensive.

INTO JAPANESE

かつてボブという男がいました。彼はパイを食べるのが好きだった。しかし、パイは高価だったので、彼は時折それを食べることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a guy named Bob. He liked to eat pie. But the pie was expensive, so he couldn't eat it occasionally.

INTO JAPANESE

かつてボブという男がいた。彼はパイを食べるのが好きだった。しかし、パイは高価だったので、彼は時折それを食べることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Bob. He liked to eat pie. But the pie was expensive, so he couldn't eat it occasionally.

INTO JAPANESE

かつてボブという男がいた。彼はパイを食べるのが好きだった。しかし、パイは高価だったので、彼は時折それを食べることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Bob. He liked to eat pie. But the pie was expensive, so he couldn't eat it occasionally.