YOU SAID:

There once was a man with no arms and hew was mr. squishy squiggles tiggles biggles dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは氏でした。 スクイーズ波線は大きなお父さんをぐるぐるま

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man without arms, and Hugh was Mr. Squeeze squigs whirl around big dad

INTO JAPANESE

かつては腕のない男がいて、ヒューは大きなお父さんの周りにスクイーズ・スクイグ・ジェット・スイグ・アワグだった

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man without arms and Hugh was a squeeze squigg jet sig awag around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは彼の大きなお父さんの周りにスクイーズスクワイグジェットシグアワグでした

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man without arms and Hugh was a squeeze squig jet sig awag around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは彼の大きなお父さんの周りにスクイーズスクイグジェットシグアワグでした

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man without arms and Hugh was a squeeze squigget siguawag around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは彼の大きなお父さんの周りにスクイーズスクイゲットシグアワグでした

BACK INTO ENGLISH

There was once a man without arms and Hugh was a squeeze squigget sig awag around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは彼の大きなお父さんの周りにスクイーズスクイゲットシグワグでした

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man without arms and Hugh was a squeeze squiggygg sigwag around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは彼の大きなお父さんの周りにスクイーズスクイッグシガグでした

BACK INTO ENGLISH

There was once a man without arms and Hugh was a squeeze squigg sig around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは彼の大きなお父さんの周りにスクイーズスクイグシグでした

BACK INTO ENGLISH

There was once a man without arms and Hugh was a squeeze squigg around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは彼の大きなお父さんの周りにスクイーズ波線でした

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man without arms and Hugh was a squeeze squiwing around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは彼の大きなお父さんの周りにスクイーズスクワイイングでした

BACK INTO ENGLISH

There was once a man without arms and Hugh was squeezing around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは彼の大きなお父さんの周りを圧迫していた

BACK INTO ENGLISH

There was once a man without arms, and Hugh was squeezing around his big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは大きなお父さんの周りを圧迫していた

BACK INTO ENGLISH

There was once a man without arms, and Hugh was squeezing around the big dad

INTO JAPANESE

かつて腕のない男がいて、ヒューは大きなお父さんの周りを圧迫していた

BACK INTO ENGLISH

There was once a man without arms, and Hugh was squeezing around the big dad