YOU SAID:

There once was a rapping tomato. That's right, I said rapping tomato. He rapped all day, from April to May, guess what: that tomato was me.

INTO JAPANESE

一度ラップ トマトがあった。そうだね、私はトマトをラップと述べた。彼は 4 月から 5 月までのすべての日を叩いたね: トマトだった。

BACK INTO ENGLISH

Once had a tomato wrap. That's right, I said tomato wrap. He is from April I hit all day until 5 January: tomatoes was.

INTO JAPANESE

かつてトマト ラップ。それは右、トマト ラップと述べたです。彼は私を打つ 1 月 5日までのすべての日 4 月から: トマトだった。

BACK INTO ENGLISH

Once tomato wrap. Said tomato wrap it right it is. He is all day until I hit 1/5 from April: was a tomato.

INTO JAPANESE

一度トマト ラップ。それはそれを右同トマト ラップです。彼はすべての日私は 4 月から 1/5 ヒットまで: トマトをだった。

BACK INTO ENGLISH

Once tomato wrap. It is it right the tomato wrap. He is every day I April or from up to 1 / 5 hits: tomatoes was.

INTO JAPANESE

一度トマト ラップ。それがトマトのラップを右します。彼は毎日私は 4 月または最大 1/5 ヒット数: トマトだった。

BACK INTO ENGLISH

Once tomato wrap. It is a tomato wrap right the. His daily I April, or up 1 / 5 hits: was a tomato.

INTO JAPANESE

一度トマト ラップ。それは右トマト ラップします。彼の毎日私 4 月、または 1/5 ヒット数: トマトだった。

BACK INTO ENGLISH

Once tomato wrap. It is right tomato wrap. His daily me April or 1 / 5 hits: was a tomato.

INTO JAPANESE

一度トマト ラップ。それは右トマト ラップです。彼の毎日 4 月か 1/5 ヒット数: トマトをだった。

BACK INTO ENGLISH

Once tomato wrap. It is the right tomato wrap. His daily April or 1 / 5 hits: tomatoes was.

INTO JAPANESE

一度トマト ラップ。右トマト ラップです。彼の毎日 4 月または 1/5 ヒット数: トマトだった。

BACK INTO ENGLISH

Once tomato wrap. This is the right tomato wrap. His daily April or 1 / 5 hits: was a tomato.

INTO JAPANESE

一度トマト ラップ。これは右トマト ラップです。彼の毎日 4 月または 1/5 ヒット数: トマトをだった。

BACK INTO ENGLISH

Once tomato wrap. This is the right tomato wrap. His daily April or 1 / 5 hits: tomatoes was.

INTO JAPANESE

一度トマト ラップ。これは右トマト ラップです。彼の毎日 4 月または 1/5 ヒット数: トマトだった。

BACK INTO ENGLISH

Once tomato wrap. This is the right tomato wrap. His daily April or 1 / 5 hits: was a tomato.

INTO JAPANESE

一度トマト ラップ。これは右トマト ラップです。彼の毎日 4 月または 1/5 ヒット数: トマトをだった。

BACK INTO ENGLISH

Once tomato wrap. This is the right tomato wrap. His daily April or 1 / 5 hits: tomatoes was.

INTO JAPANESE

一度トマト ラップ。これは右トマト ラップです。彼の毎日 4 月または 1/5 ヒット数: トマトだった。