YOU SAID:

There once was a ship that put to see, the name of the ship was a bully of tea.

INTO JAPANESE

かつて船があり、その船の名前はお茶のいじめでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship, and the ship's name was Tea Bully.

INTO JAPANESE

むかしむかし船があり、その船の名前はティーブリーでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship, and its name was Teabury.

INTO JAPANESE

昔々船があり、その名前はティーベリーでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship whose name was Teaberry.

INTO JAPANESE

昔々、ティーベリーという名前の船がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship named Teaberry.

INTO JAPANESE

昔々、ティーベリーという船がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship called Teaberry.

INTO JAPANESE

むかしむかし、ティーベリーと呼ばれる船がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship called Teaberry.

INTO JAPANESE

昔々、ティーベリーと呼ばれる船がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship called Teaberry.