YOU SAID:

There once was a turtle by the name of Bert. Bert the turtle was very alert.

INTO JAPANESE

かつてバートという名前のカメがいました。カメのバートは非常に警戒していました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a turtle named Bart. The turtle Bart was very cautious.

INTO JAPANESE

バートという名前のカメがいました。カメのバートは非常に用心深かった。

BACK INTO ENGLISH

There was a turtle named Bart. The turtle Bart was very cautious.

INTO JAPANESE

バートという名前のカメがいました。カメのバートは非常に用心深かった。

BACK INTO ENGLISH

There was a turtle named Bart. The turtle Bart was very cautious.