YOU SAID:

there once was a wrinkle in time, a wrinkled up wrinkle of wrinkly winkles upon more wrinkles until nothing but wrinkles was wrinkle wrinkle wrinkle wrinkle wrinkle

INTO JAPANESE

かつてはしわがありました、しわが寄ったしわのしわがさらにしわになり、しわだけになりましたしわしわしわしわしわになりました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there were wrinkles, wrinkled wrinkles wrinkled more wrinkled wrinkled wrinkled wrinkled wrinkled wrinkled

INTO JAPANESE

むかしむかししわがあったしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわしわ

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a wrinkle

INTO JAPANESE

むかししわがあった

BACK INTO ENGLISH

once upon a time there was a wrinkle

INTO JAPANESE

むかししわがあった

BACK INTO ENGLISH

once upon a time there was a wrinkle