YOU SAID:

There once was an old lady who lived in a shoe. She had so many children she didn't know what to do!

INTO JAPANESE

かつて靴を履いていた老婦人がいました。彼女にはたくさんの子供がいたので、どうすればいいのかわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There used to be an old lady who used to wear shoes. She had plenty of children, so I did not know what to do.

INTO JAPANESE

靴を履いていた老婦人がいました。彼女にはたくさんの子供がいたので、どうすればいいかわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was an old lady wearing shoes. She had plenty of children, so I did not know what to do.

INTO JAPANESE

靴を履いている老婦人がいました。彼女にはたくさんの子供がいたので、どうすればいいかわかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was an old lady wearing shoes. She had plenty of children, so I did not know what to do.