YOU SAID:

there once was john kovesnik eating the pepole in the 1600s

INTO JAPANESE

かつて、1600年代にジョン・コヴェスニクがペポールを食べていた

BACK INTO ENGLISH

Once, in the 1600s, John Kołesnik was eating Pepole.

INTO JAPANESE

かつて1600年代にジョン・コウェスニクがペポレを食べていました

BACK INTO ENGLISH

Once, in the 1600s, John Kowesnik was eating pepole.

INTO JAPANESE

かつて1600年代ジョン・コウェスニックはペポールを食べていました

BACK INTO ENGLISH

Once, in the 1600s, John Kowesnik ate Pepole.

INTO JAPANESE

かつて1600年代にジョン・コウェスニックがペポールを食べました

BACK INTO ENGLISH

Once, in the 1600s, John Kowesnik ate Pepole.