YOU SAID:
There's one tree left, and it looks delicious!
INTO JAPANESE
左、1 本の木があり、それはおいしそうだ!
BACK INTO ENGLISH
Left, a tree and it looks delicious!
INTO JAPANESE
左、ツリー、それおいしそう!
BACK INTO ENGLISH
Left, a tree, it looks delicious!
INTO JAPANESE
左、木、おいしそう!
BACK INTO ENGLISH
Left the tree, so delicious!
INTO JAPANESE
左ツリー、とてもおいしい!
BACK INTO ENGLISH
Left tree, very tasty!
INTO JAPANESE
左側のツリーは、非常においしい!
BACK INTO ENGLISH
Tree on the left is very tasty!
INTO JAPANESE
左側のツリーは、非常においしいです!
BACK INTO ENGLISH
Tree on the left is very yummy!
INTO JAPANESE
左側のツリーは非常においしいです!
BACK INTO ENGLISH
The tree on the left is very tasty!
INTO JAPANESE
左側のツリーは、非常においしいです!
BACK INTO ENGLISH
Tree on the left is very yummy!
INTO JAPANESE
左側のツリーは非常においしいです!
BACK INTO ENGLISH
The tree on the left is very tasty!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
