YOU SAID:

There's only one way Let it pray a little while longer It's got a way of passing through man and woman In another world In another world, in the universe

INTO JAPANESE

そこが唯一の方法せて祈る少し長い間それは別の世界の別の世界、宇宙の女と男を渡す方法を持っています。

BACK INTO ENGLISH

There's only way to let pray a little bit for a long time it has passing to another world in another world, a space woman and man.

INTO JAPANESE

そこは別世界、宇宙女と男で別の世界にそれ長い時間のために少し祈りをできるように渡すだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just as there is otherworldly, cosmic girl and a man in another world it for a long time a little prayer to pass.

INTO JAPANESE

宇宙少女と別の世界の人間の別世界がある、ようは長い、渡すために小さな祈りを時間します。

BACK INTO ENGLISH

There is another world space girl and human world, as a long pass to the small prayer time.

INTO JAPANESE

別の世界がある小さな祈りの時間に長いパスとして宇宙少女と人間の世界。

BACK INTO ENGLISH

Space girl and human world that another world as a long path to a small prayer times.

INTO JAPANESE

宇宙少女と小さな祈りへの長いパスとしてもう一つの世界回人間の世界。

BACK INTO ENGLISH

Space girl and small prayer is another world once man's world as a long path.

INTO JAPANESE

宇宙少女と小さな祈りです別の世界長いパスとして一度男の世界。

BACK INTO ENGLISH

Space girl and small prayer is as another world long path once a man's world.

INTO JAPANESE

宇宙少女と小さな祈りです世界の別の長いパスとして一度男の世界。

BACK INTO ENGLISH

Space girl and small prayer is as a long path of another world once man's world.

INTO JAPANESE

宇宙少女と小さな祈りとして別の世界の長いパスは一度男の世界。

BACK INTO ENGLISH

Space girl and small prayer, another world's long pass was once a man's world.

INTO JAPANESE

宇宙少女と少しの祈りは、別の世界の長いパスは、かつては男の世界。

BACK INTO ENGLISH

Space girl and pray a little world of another long pass, once a man's world.

INTO JAPANESE

宇宙少女と別ロングパス、一度男の世界の小さな世界を祈る。

BACK INTO ENGLISH

Space girl and another long pass, once pray the little world of man.

INTO JAPANESE

宇宙少女と別のロングパス一度祈る男の小さな世界。

BACK INTO ENGLISH

Praying space girl with another long pass 1 man's small world.

INTO JAPANESE

長い間 1 人の小さな世界を渡す別の宇宙少女の祈り。

BACK INTO ENGLISH

A prayer of another cosmic girl pass one little world for a long time.

INTO JAPANESE

別の宇宙少女の祈りは、長い時間の 1 つの小さな世界を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Prayer for another cosmic girl passes a small world for a long time.

INTO JAPANESE

別の宇宙少女の祈りは、長い時間の小さな世界を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Prayer for another cosmic girl passes a small world for a long time.