YOU SAID:

There’s parts of me I cannot hide, I’ve tried and tried a million times

INTO JAPANESE

隠せない自分の部分がある、何百万回も試した

BACK INTO ENGLISH

There's a part of me that I can't hide, I've tried a million times

INTO JAPANESE

隠せない自分がいる、何百万回も試した

BACK INTO ENGLISH

I can't hide myself, I've tried a million times

INTO JAPANESE

自分を隠すことはできない、何百万回も試した

BACK INTO ENGLISH

I can't hide myself, I've tried a million times