YOU SAID:

There's really no way of winning if in their eyes you'll always be a dumb blonde

INTO JAPANESE

彼らの目にあなたがいつも愚かな金髪であるなら、本当に勝つ方法はありません

BACK INTO ENGLISH

There's really no way to win if you're always a stupid blonde in their eyes

INTO JAPANESE

あなたが彼らの目でいつも愚かなブロンドであるなら、勝つ方法は本当にありません.

BACK INTO ENGLISH

There's really no way to win if you're always a stupid blonde in their eyes.

INTO JAPANESE

あなたが彼らの目でいつも愚かなブロンドであるなら、勝つ方法は本当にありません.

BACK INTO ENGLISH

There's really no way to win if you're always a stupid blonde in their eyes.