YOU SAID:

There’s really something kind of spooky about watching a robot doing something that a human would do, like bounce a ball, only 100 times faster. Brace yourself for the singularity.

INTO JAPANESE

本当に何かのようなものについて何か人間が行うには、ロボットを見て不気味なようにだけ 100 倍速く、ボールをバウンスします。特異性のために自分自身を引き締めます。

BACK INTO ENGLISH

Really something like something about what makes a man look at the robot, creepy as only 100 times faster, the bouncing ball. Because of the specificity of tightens itself.

INTO JAPANESE

本当に何かのような弾むボールとしてだけ 100 倍速く、不気味なロボットを見て男を作るものについての何か。ための特異性自体を引き締めます。

BACK INTO ENGLISH

Like something to really do something about what makes the man only as a bouncing ball 100 times faster, a creepy robot to see. Because of tightening the singularity itself.

INTO JAPANESE

実際に何について何か何かのような弾むボール 100 倍して、不気味なロボットとしてのみ男になります。ために特異点自体を強化しています。

BACK INTO ENGLISH

In fact what about something like bouncing balls by 100-fold the man only as a creepy robot. For enhancing the singularity itself.

INTO JAPANESE

実際に何かについて何のように 100 倍不気味なロボットとしてのみ男にボールをバウンスします。特異点自体を強化。

BACK INTO ENGLISH

Actually about something like as only 100 times a creepy robotic man ball bounce. Enhance the singularity itself.

INTO JAPANESE

実際には約 100 倍だけ不気味なロボット人間ボールのバウンスとしてのようなのもの。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

Actually only about 100 times an eerie robotic human ball bounce as the kind of thing. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

実際にのみ約 100 倍ものの一種として不気味なロボット人間ボール バウンス。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

In fact only about 100 times as a kind of creepy robotic human ball bounce. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

実際に約 100 倍一種の不気味なロボット人間ボールをバウンスします。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

Actually 100 times a kind of creepy robotic human ball bounce. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

実際に 100 回不気味なロボット人間ボールバウンスの一種。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

Actually got a ball bounce 100 times an eerie robotic human kind. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

実際にボールのバウンスの 100 倍不気味なロボット人間種を得た。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

In fact the bounce of the ball 100 times an eerie robotic human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

実際にバウンス ボール 100 回不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times an eerie robotic human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍、不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times, a creepy robot human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times an eerie robotic human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍、不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times, a creepy robot human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times an eerie robotic human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍、不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times, a creepy robot human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times an eerie robotic human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍、不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times, a creepy robot human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times an eerie robotic human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍、不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times, a creepy robot human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。

BACK INTO ENGLISH

It is actually bounce the ball 100 times an eerie robotic human species. Strengthen the singularity itself.

INTO JAPANESE

それは実際にバウンス ボール 100 倍、不気味なロボット人間の種です。特異点自体を強化します。