YOU SAID:
there seems to be too much of the crystal methamphetamine in my soup sir, can you tell the secret service im lost
INTO JAPANESE
私のスープサーには結晶メタンフェタミンが多すぎるようですが、秘密のサービスimが失われたことを伝えることができますか?
BACK INTO ENGLISH
My soupcer seems to have too much crystal methamphetamine, but can you tell me that the secret service im has been lost?
INTO JAPANESE
私のスープは、あまりにも多くの結晶メタンフェタミンを持っているようですが、あなたはシークレットサービスimが失われたことを教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
My soup seems to have too much crystalline methamphetamine, but can you tell me that secret service im was lost?
INTO JAPANESE
私のスープは結晶メタンフェタミンが多すぎるようですが、シークレットサービスのimが失われたことを教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
My soup seems to have too much crystalline methamphetamine, but can you tell me that secret service im has been lost?
INTO JAPANESE
私のスープは結晶メタンフェタミンが多すぎるようですが、シークレットサービスimが失われたことを教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
My soup seems to have too much crystalline methamphetamine, but can you tell me that Secret Service im has been lost?
INTO JAPANESE
私のスープは結晶性メタンフェタミンが多すぎるようですが、シークレットサービスimが失われたことを教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
My soup seems to have too much crystalline methamphetamine, but can you tell me that secret service im has been lost?
INTO JAPANESE
私のスープは結晶メタンフェタミンが多すぎるようですが、シークレットサービスimが失われたことを教えてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
My soup seems to have too much crystalline methamphetamine, but can you tell me that Secret Service im has been lost?
INTO JAPANESE
私のスープは結晶性メタンフェタミンが多すぎるようですが、シークレットサービスimが失われたことを教えてもらえますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium