YOU SAID:

there shall be no defeat by force. Therefore I shall only be defeated by the glory of a mans humility

INTO JAPANESE

力による敗北はありません。したがって、私は人間の謙虚さの栄光によってのみ敗北するでしょう

BACK INTO ENGLISH

There is no defeat by power. Therefore I will be defeated only by the glory of human humility

INTO JAPANESE

力による敗北はありません。したがって、私は人間の謙虚さの栄光によってのみ敗北します

BACK INTO ENGLISH

There is no defeat by power. Therefore, I will be defeated only by the glory of human humility

INTO JAPANESE

力による敗北はありません。したがって、私は人間の謙虚さの栄光によってのみ敗北します

BACK INTO ENGLISH

There is no defeat by power. Therefore, I will be defeated only by the glory of human humility