YOU SAID:

There she was, a spectral figure illuminated by a sad, wavering light.

INTO JAPANESE

そこには、悲しく揺らめく光に照らされた幽霊のような姿の彼女がいた。

BACK INTO ENGLISH

There she was, a ghostly figure lit by the sad, flickering light.

INTO JAPANESE

そこには、悲しく揺らめく光に照らされた幽霊のような姿の彼女がいた。

BACK INTO ENGLISH

There she was, a ghostly figure lit by the sad, flickering light.