YOU SAID:

There's smoke in my house and I can't put it out.

INTO JAPANESE

私の家にある煙とそれを出すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't smoke in my house and get it out.

INTO JAPANESE

私は私の家でたばこを吸うことはできません、それを得る。

BACK INTO ENGLISH

I can't smoke in my house, get it.

INTO JAPANESE

私は私の家でたばこを吸う、それを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get it to smoke in my house,.

INTO JAPANESE

私は私の家でたばこを吸うそれを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get it to smoke in my house.

INTO JAPANESE

私は私の家でたばこを吸うそれを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get it to smoke in my house.