YOU SAID:

There's so much more that I wanted and there's so much more that I needed and time keeps moving on and on and on and soon it'll all be gone.

INTO JAPANESE

私が必要としていたものはずっと多く、必要なものがずっとあります。時間は絶えず動いています。そしてすぐにすべて消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

There are many things I needed and I have what I need. Time is constantly moving. And soon all will disappear.

INTO JAPANESE

私は必要なことがたくさんあり、私は必要なものを持っています。時間は絶えず動いています。そしてすぐにすべてが消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of things I need and I have what I need. Time is constantly moving. And soon all will disappear.

INTO JAPANESE

私には必要なことがたくさんあり、必要なものは持っています。時間は絶えず動いています。そしてすぐにすべてが消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of things I need and I have what I need. Time is constantly moving. And soon all will disappear.