YOU SAID:

There's some part of right in what you're implying

INTO JAPANESE

あなたが暗示していることには、ある程度の権利があります

BACK INTO ENGLISH

There is some right in what you imply

INTO JAPANESE

あなたが暗示することにはいくつかの権利があります

BACK INTO ENGLISH

There are several rights for you to imply

INTO JAPANESE

暗示する権利がいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

There are several rights to suggest

INTO JAPANESE

提案する権利がいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

There are several rights to suggest