YOU SAID:

There's something unnerving that nobody else notices.

INTO JAPANESE

誰も気づいていない不安な何かがある。

BACK INTO ENGLISH

There is something disturbing that no one is aware of.

INTO JAPANESE

誰も気づいていない不穏な何かがある。

BACK INTO ENGLISH

There is something disturbing that no one is aware of.