YOU SAID:

There's such a difference between us.

INTO JAPANESE

私たちのような違いがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have their differences.

INTO JAPANESE

私は相違を有する。

BACK INTO ENGLISH

I have differences.

INTO JAPANESE

違いがあります。