YOU SAID:

There's tawny and there's golden saffron, there's flaxen and there's blond

INTO JAPANESE

黄褐色もあれば金色のサフランもあり、亜麻色もあればブロンドもある

BACK INTO ENGLISH

There's tan, there's golden saffron, there's flaxen, there's blonde

INTO JAPANESE

日焼けもある、金色のサフランもある、亜麻仁もある、ブロンドもある

BACK INTO ENGLISH

There's tan, there's golden saffron, there's flaxseed, there's blonde

INTO JAPANESE

日焼けもある、ゴールデンサフランもある、亜麻仁もある、ブロンドもある

BACK INTO ENGLISH

There's tan, there's golden saffron, there's flaxseed, there's blonde