YOU SAID:

There's that word again. "Heavy."

INTO JAPANESE

もう一度その言葉があります。「重い」。

BACK INTO ENGLISH

Once again the words. "Heavy".

INTO JAPANESE

もう一度言葉。「重い」。

BACK INTO ENGLISH

Once again it's words. "Heavy".

INTO JAPANESE

もう一度言葉です。「重い」。

BACK INTO ENGLISH

Once again is the word. "Heavy".

INTO JAPANESE

単語をもう一度です。「重い」。

BACK INTO ENGLISH

The word is once again. "Heavy".

INTO JAPANESE

言葉はもう一度です。「重い」。

BACK INTO ENGLISH

Word is once again. "Heavy".

INTO JAPANESE

つまり、もう一度。「重い」。

BACK INTO ENGLISH

In other words, it's once again. "Heavy".

INTO JAPANESE

つまり、もう一度です。「重い」。

BACK INTO ENGLISH

In other words, is once again. "Heavy".

INTO JAPANESE

つまり、もう一度です。「重い」。

BACK INTO ENGLISH

In other words, is once again. "Heavy".