YOU SAID:

There! The little badgers will be comfy in here.

INTO JAPANESE

そこには！小さなアナグマもここでは快適でしょう。

BACK INTO ENGLISH

There! Even a small badger will be comfortable here.

INTO JAPANESE

そこには！ここでは小さなアナグマでも快適に過ごすことができます。

BACK INTO ENGLISH

There! Even the smallest badger will feel comfortable here.

INTO JAPANESE

そこには！ここでは最小のアナグマでも快適に感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There! Even the smallest badger will feel comfortable here.