YOU SAID:

there used to be a child that was worth his friends time

INTO JAPANESE

友達の時間の価値がある子供がいました

BACK INTO ENGLISH

There was a kid worth the time of a friend

INTO JAPANESE

友達の時間に値する子供がいました

BACK INTO ENGLISH

I had a kid who deserved my friend's time

INTO JAPANESE

友達の時間にふさわしい子供がいました

BACK INTO ENGLISH

I had a kid who was suitable for my friend's time

INTO JAPANESE

友達の時間にふさわしい子供がいました

BACK INTO ENGLISH

I had a kid who was suitable for my friend's time