YOU SAID:

there was a bear terrorising my grandma’s neighbourhood last night and we found him posted up at the bird feeders minding his own business !

INTO JAPANESE

最後の夜私のおばあちゃんの近所を terrorising クマがあった、我々 は彼に彼自身のビジネスを気に鳥の送り装置を掲載を発見!

BACK INTO ENGLISH

Last night we had a terrorising bear in the neighborhood of my grandma, we found him posting a bird feeder cared for his own business!

INTO JAPANESE

昨夜、おばあちゃんの近くに恐ろしい熊がいました。私たちは彼が自分のビジネスに気を配った鳥のフィーダーを投稿しているのを発見しました！

BACK INTO ENGLISH

Last night, there was a horrible bear near my grandmother. We discovered that he posted a feeder of birds that was careful about his business!

INTO JAPANESE

昨夜、私の祖母の近くにひどいクマがいました。彼は彼のビジネスに慎重だった鳥のフィーダーを掲示したことがわかりました！

BACK INTO ENGLISH

Last night, there was a terrible bear near my grandmother. I found that he posted a bird feeder that was careful about his business!

INTO JAPANESE

昨夜、私の祖母の近くにひどいクマがいました。私は彼が彼のビジネスに慎重だった鳥のフィーダーを投稿したことが分かった！

BACK INTO ENGLISH

Last night, there was a terrible bear near my grandmother. I found that he posted a bird feeder that was careful about his business!