YOU SAID:

There was a bear, with little to no hair, there there bear,

INTO JAPANESE

そこにはほとんど毛のない熊がいた。そこには熊がいた。

BACK INTO ENGLISH

There was a bear there almost without hair. There was a bear there.

INTO JAPANESE

そこにはほとんど髪の毛のないクマがいた。そこには熊がいた。

BACK INTO ENGLISH

There was a bear with almost no hair. There was a bear there.

INTO JAPANESE

髪の毛がほとんどないクマがいた。そこには熊がいた。

BACK INTO ENGLISH

There was a bear with little hair. There was a bear there.

INTO JAPANESE

髪の毛の少ない熊がいた。そこには熊がいた。

BACK INTO ENGLISH

There was a bear with little hair. There was a bear there.