YOU SAID:

There was a big party somewhere close by last night . Car doors were banging until all hours .

INTO JAPANESE

昨夜近くで大きなパーティーがあった。車のドアは何時間も鳴っていた。

BACK INTO ENGLISH

There was a big party nearby last night. The car door was ringing for hours.

INTO JAPANESE

昨夜近くで大きなパーティーがあった。車のドアが何時間も鳴っていた。

BACK INTO ENGLISH

There was a big party nearby last night. The car door was ringing for hours.