YOU SAID:

There was a department official who was responsible for officiating official offices for certain mad and crazy peoples who attended.

INTO JAPANESE

出席したある狂った狂った人々のための公式の事務所を公認する責任を負った部署の役人がいた。

BACK INTO ENGLISH

There was a department official who was responsible for authorizing the official office for some mad crazy people who attended.

INTO JAPANESE

参加したいくつかの狂った人々のために公式のオフィスを認可する責任を負った部署の役員がいました。

BACK INTO ENGLISH

There were officers in the department responsible for authorizing official offices for some of the crazy people who participated.

INTO JAPANESE

参加した狂った人たちのために公式の事務所を認可する責任を持つ部署の役員がいました。

BACK INTO ENGLISH

There were executives from departments responsible for authorizing official offices for the mad people who participated.

INTO JAPANESE

参加した狂った人々のために公式のオフィスを認可する責任を負う部署の幹部がいました。

BACK INTO ENGLISH

There were executives from departments responsible for authorizing the official office for the crazy people who participated.

INTO JAPANESE

参加した狂った人々のための公式の事務所の認可を担当する部署の役員がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was an official in the department responsible for the authorization of the official office for the mad people who participated.

INTO JAPANESE

参加した狂った人々のための公式のオフィスの認可を担当する部門に職員がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a staff at the department responsible for official office authorization for the mad people who participated.

INTO JAPANESE

参加した狂った人々のための公式の事務所認可を担当する部門にスタッフがいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a staff in the department responsible for official office approval for the mad people who participated.

INTO JAPANESE

参加した狂った人々のための公式の事務所の承認を担当する部署のスタッフがいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a department staff responsible for official office approval for the mad people who participated.

INTO JAPANESE

参加した狂った人々の公式の事務所の承認を担当する部署スタッフがいました。

BACK INTO ENGLISH

There were crazy people participated in official offices approved by Department staff.

INTO JAPANESE

狂気があった人部門のスタッフによって承認された公式の事務所に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Joined the Office of official authorized by the staff of the Department were crazy.

INTO JAPANESE

官の事務所に参加部門のスタッフは夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Join staff indulged in government offices.

INTO JAPANESE

政府のオフィスで甘やかされたスタッフが参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join the staff indulged in a Government Office.

INTO JAPANESE

政府のオフィスで甘やかされたスタッフが参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join the staff indulged in a Government Office.