YOU SAID:

there was a duck sleeping in my tent

INTO JAPANESE

テントで寝ているアヒルがいた

BACK INTO ENGLISH

There was a duck sleeping in the tent

INTO JAPANESE

テントで寝ているアヒルがいました

BACK INTO ENGLISH

There was a duck sleeping in the tent