YOU SAID:

There was a girl at Wasatch telling us about how you cannot stand with 5 percent beer anymore

INTO JAPANESE

ワサッチには、もう5％のビールで我慢できないという話をしていた少女がいました。

BACK INTO ENGLISH

Wasatch had a girl who was talking about being unable to put up with another 5% beer.

INTO JAPANESE

Wasatchには、もう5％のビールに耐えられないという話をしている女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Wasatch had a girl who talked about being unable to withstand another 5% of beer.

INTO JAPANESE

Wasatchには、さらに5％のビールに耐えられないという話をした女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Wasatch had a girl who told me that she couldn't stand 5% more beer.

INTO JAPANESE

Wasatchには、ビールを5％増やせないという女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Wasatch had a girl who couldn't increase beer by 5%.

INTO JAPANESE

Wasatchには、ビールを5％増やせない女の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

Wasatch had a girl who couldn't increase beer by 5%.