YOU SAID:

There was a great website that that would take something and translate it back and forth till it reached equilibrium. It was great

INTO JAPANESE

それが均衡に達するまで何かを必要とし、それを前後に翻訳する素晴らしいウェブサイトがありました。それは素晴らしいことでした

BACK INTO ENGLISH

I needed something until it reached equilibrium and had a great website to translate it back and forth. And that was amazing.

INTO JAPANESE

均衡に達するまで何かを必要としており、それを前後に翻訳するための素晴らしいウェブサイトを持っていました。素晴らしいことでした

BACK INTO ENGLISH

I needed something until I reached equilibrium and had a great website to translate it back and forth. It was amazing.

INTO JAPANESE

均衡に達するまで何かを必要としており、それを前後に翻訳するための素晴らしいウェブサイトを持っていました。すごかったです。

BACK INTO ENGLISH

I needed something until I reached equilibrium and had a great website to translate it back and forth. It was amazing.