YOU SAID:

there was a homeless man, eating out of my bin

INTO JAPANESE

私の箱から食べて、ホームレスの男がいた

BACK INTO ENGLISH

Eat from my chest, there was a homeless man

INTO JAPANESE

私の胸から食べる、ホームレスの男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man homeless eating from my chest,

INTO JAPANESE

私の胸から食べてホームレスの男があった

BACK INTO ENGLISH

The homeless man was eating off my chest

INTO JAPANESE

ホームレスの男は私の胸から食べていた

BACK INTO ENGLISH

The homeless man was eating off my chest