YOU SAID:

There was a kerfuffle over the chairsmanship

INTO JAPANESE

議長職をめぐって口論があった

BACK INTO ENGLISH

There was a quarrel over the chairmanship.

INTO JAPANESE

会長の座をめぐって口論があった。

BACK INTO ENGLISH

There was a quarrel over the chairman's position.

INTO JAPANESE

会長の地位をめぐって口論があった。

BACK INTO ENGLISH

There was a quarrel over the position of chairman.

INTO JAPANESE

会長の地位をめぐって口論があった。

BACK INTO ENGLISH

There was a quarrel over the position of chairman.