YOU SAID:

There was a little boy and there was a little girl And they lived in an alley under the red sky There was a little boy and there was a little girl And they lived in an alley under the red sky There was an old man and he lived in the moon One summer's day

INTO JAPANESE

小さな男の子と小さな女の子がいました 二人は赤い空の下の路地に住んでいました 小さな男の子と小さな女の子がいました 二人は赤い空の下の路地に住んでいました ある夏の日、月に住んでいた老人がいました

BACK INTO ENGLISH

There was a little boy and a little girl, They lived in an alley under the red sky. There was a little boy and a little girl, They lived in an alley under the red sky. One summer day, there was an old man who lived on the moon.

INTO JAPANESE

小さな男の子と小さな女の子がいました。彼らは赤い空の下の路地に住んでいました。小さな男の子と小さな女の子がいました。彼らは赤い空の下の路地に住んでいました。ある夏の日、月に老人が住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a little boy and a little girl. They lived in an alley under the red sky. There was a little boy and a little girl. They lived in an alley under the red sky. One summer day, an old man lived on the moon.

INTO JAPANESE

小さな男の子と小さな女の子がいました。彼らは赤い空の下の路地に住んでいました。小さな男の子と小さな女の子がいました。彼らは赤い空の下の路地に住んでいました。ある夏の日、おじいさんが月に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a little boy and a little girl. They lived in an alley under the red sky. There was a little boy and a little girl. They lived in an alley under the red sky. One summer day, an old man lived on the moon.