YOU SAID:

There was a loud racket and the door grumbled like an old, salty man.

INTO JAPANESE

騒々しいラケットがあり、ドアは年寄りの塩辛い男のように不平を言った。

BACK INTO ENGLISH

There was a noisy racket and the door complained like an old salty man.

INTO JAPANESE

騒々しいラケットがあり、ドアは塩辛い老人のように文句を言いました。

BACK INTO ENGLISH

There was a noisy racket and the door complained like a salty old man.

INTO JAPANESE

騒々しいラケットがあり、ドアは塩辛い老人のように文句を言いました。

BACK INTO ENGLISH

There was a noisy racket and the door complained like a salty old man.