YOU SAID:

There was a man at the pool, and he was asking me if I would go out with, probably him, but maybe his friend that was also there. I pretended like I didn't hear this. I was there to play with children, not get a date.

INTO JAPANESE

プールに男がいた、そして彼は私と一緒に外出するかどうか私に尋ねていた、おそらく彼、しかし多分そこにいた彼の友人かもしれない。私はこれを聞いていないようなふりをしました。私は子供と遊ぶためにそこにいました、日付を取得しません。

BACK INTO ENGLISH

There was a man in the pool, and he was asking me if he would go out with me, maybe he, but maybe his friend who was there. I pretended that I did not hear this. I was there to play with my children, I do not get the date.

INTO JAPANESE

プールに男がいました、そして、彼は私と一緒に出かけるかどうか私に尋ねていました、多分彼、しかし多分そこにいた彼の友人。私はこれを聞いていないふりをした。私は子供と遊ぶためにそこにいました、私は日付を取得しません。

BACK INTO ENGLISH

There was a man in the pool and he was asking me if he would go out with me, maybe he, but maybe his friend who was there. I pretended not to hear this. I was there to play with my children, I do not get a date.

INTO JAPANESE

プールに男がいて、彼は私と一緒に外出するかどうか私に尋ねていました。私はこれを聞いていないふりをしました。私は子供と遊ぶためにそこにいました、私はデートを得ません。

BACK INTO ENGLISH

There was a man in the pool and he asked me if he would go out with me. I pretended not to hear this. I was there to play with my children, I do not get a date.

INTO JAPANESE

プールに男がいて、彼は私と一緒に出かけるかと尋ねました。私はこれを聞いていないふりをしました。私は子供と遊ぶためにそこにいました、私はデートを得ません。

BACK INTO ENGLISH

There was a man in the pool and he asked if he would go out with me. I pretended not to hear this. I was there to play with my children, I do not get a date.

INTO JAPANESE

プールに男がいて、彼は私と一緒に出かけるかと尋ねました。私はこれを聞いていないふりをしました。私は子供と遊ぶためにそこにいました、私はデートを得ません。

BACK INTO ENGLISH

There was a man in the pool and he asked if he would go out with me. I pretended not to hear this. I was there to play with my children, I do not get a date.