YOU SAID:

There was a man both good and true, all alone and a-lowly

INTO JAPANESE

善良で真実な、孤独で卑劣な男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a good and true, lonely and despicable man

INTO JAPANESE

善良で真実、孤独で卑劣な男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a good and true, lonely and despicable man