YOU SAID:

there was a man eating out of my bin

INTO JAPANESE

私の箱の外に食べる人がいた

BACK INTO ENGLISH

There were people eating out of my chest

INTO JAPANESE

私の胸のうちを食べる人がいた

BACK INTO ENGLISH

There were people eating out of my chest