YOU SAID:

There was a man named john and he crapped himself because he was the only white person in mound bayou Mississippi

INTO JAPANESE

ジョンという名前の男がいて、彼はマウンドバイユーミシシッピで唯一の白人だったので彼は身をかがめました

BACK INTO ENGLISH

He crouched because there was a man named John and he was the only white man in Mound Bayou Mississippi.

INTO JAPANESE

彼はジョンという名前の男がいて、マウンドバイユーミシシッピで唯一の白人だったのでしゃがみました。

BACK INTO ENGLISH

He crouched because he had a man named John and was the only white man in Mound Bayou Mississippi.

INTO JAPANESE

彼にはジョンという名前の男がいて、ミシシッピ州マウンドバイユーで唯一の白人だったので、彼はしゃがみました。

BACK INTO ENGLISH

He crouched because he had a man named John and was the only white man in Mound Bayou, Mississippi.

INTO JAPANESE

彼にはジョンという名前の男がいて、ミシシッピ州マウンドバイユーで唯一の白人だったので、彼はしゃがみました。

BACK INTO ENGLISH

He crouched because he had a man named John and was the only white man in Mound Bayou, Mississippi.