YOU SAID:

There was a shotgun next to the drugs, with shells on the countertop.

INTO JAPANESE

薬の横にショットガンがあり、カウンタートップにシェルがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a shotgun next to the medicine and a shell on the countertop.

INTO JAPANESE

薬の横に散弾銃があり、カウンターの上に貝がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a shotgun next to the medicine and a shellfish on the counter.

INTO JAPANESE

薬の隣に散弾銃があり、カウンターに貝がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a shotgun next to the medicine and a shellfish on the counter.