YOU SAID:

There was a song that play through the night

INTO JAPANESE

夜通し流れる歌があった

BACK INTO ENGLISH

There was a song that flowed through the night

INTO JAPANESE

夜を流れる歌があった

BACK INTO ENGLISH

There was a song that flows through the night

INTO JAPANESE

夜に流れる歌があった

BACK INTO ENGLISH

There was a song that flowed in the night

INTO JAPANESE

夜に流れる歌があった

BACK INTO ENGLISH

There was a song that flowed in the night