YOU SAID:

there was a spider monster chasing the teenager through their house but they didnt know until they had paid attention

INTO JAPANESE

蜘蛛の怪物が家の中でティーンエイジャーを追いかけていましたが、彼らは注意を払うまで気づかなかったのです

BACK INTO ENGLISH

A spider monster was chasing teenagers around the house, but they didn't notice until they paid attention

INTO JAPANESE

蜘蛛の怪物が家の周りで十代の若者たちを追いかけていたが、彼らは注意を払うまで気付かなかった

BACK INTO ENGLISH

A spider monster was chasing teens around the house, but they didn't notice until they paid attention.

INTO JAPANESE

クモの怪物が家の周りで十代の若者たちを追いかけていましたが、彼らは注意を払うまで気づきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A spider monster was chasing the teens around the house, but they didn't notice until they paid attention.

INTO JAPANESE

クモの怪物が家の周りで十代の若者たちを追いかけていましたが、彼らは注意を払うまで気づきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A spider monster was chasing the teens around the house, but they didn't notice until they paid attention.