YOU SAID:

THERE WAS A TIME WHEN ANYONE COULD BE GREAT AND ANYONE COULD TAKE OVER THE WORLD, BUT NOT ANY MORE

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしく、誰もが世界を引き継ぐことができた時がありましたが、それ以上はありません

BACK INTO ENGLISH

There was a time when everyone was great and everyone was able to take over the world, but nothing more.

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしく、誰もが世界を引き継ぐことができた時代がありましたが、それ以上のものはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when everyone was great and everyone was able to take over the world, but nothing more.