YOU SAID:

There was a time when I was so brokenhearted. Love wasn't much of a friend of mine.

INTO JAPANESE

とても気が狂った時がありました。愛は私の友達ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when I was very crazy. Love was not my friend.

INTO JAPANESE

私がとても夢中になっていた時がありました。愛は私の友達ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when I was very absorbed in it. Love was not my friend.

INTO JAPANESE

とても夢中になった時期がありました。愛は私の友達ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when I was very absorbed in it. Love was not my friend.