YOU SAID:

There was a time when men were kind When their voices were soft And their words inviting

INTO JAPANESE

男性が親切だった時がありました彼らの声が柔らかかったとき彼らの言葉が

BACK INTO ENGLISH

There were times when men were kind When their voice was soft, their words

INTO JAPANESE

男性が親切だった時がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a time when men were kind

INTO JAPANESE

男性が親切だった時代がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a time when men were kind