YOU SAID:

There was a time where I also thought that girls were nice and cute.

INTO JAPANESE

女の子も素敵で可愛いと思う時もありました。

BACK INTO ENGLISH

There were times when I thought that girls were also nice and cute.

INTO JAPANESE

女の子も素敵で可愛いと思う時がありました。

BACK INTO ENGLISH

There were times when I thought that girls were nice and cute.

INTO JAPANESE

私は女の子が素敵でかわいいと思った時がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when I thought that the girl was lovely and cute.

INTO JAPANESE

私は女の子が可愛くてかわいいと思った時がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when I thought that girls were cute and cute.

INTO JAPANESE

私は女の子がかわいいとかわいいと思った時がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when I thought that girls are cute as cute.

INTO JAPANESE

私は女の子がかわいいのと同じくらいかわいいと思う時がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a time I thought that girls were as pretty as cute.

INTO JAPANESE

私は女の子がかわいいと同じくらいきれいだと思った時がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when I thought that girls were as pretty as cute.

INTO JAPANESE

私は女の子が同じくらいかわいいと思った時がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a time when I thought that girls were as pretty as cute.